donderdag 4 december 2014

Wijntje?

"Hee meisje, heb je zin in een dinertje? Kunnen we onder het genot van een wijntje even bijkletsen over dat leuke uitje! Ik weet nog wel een restaurantje in het dorpje hier verderop."
Verkleinwoorden. Stiekem ben ik er fan van. Zeker in spreektaal. Maar op papier is het foeilelijk en vooral onnodig.

Ik snap het wel hoor. Bij het drinken van een wijntje ben je een gezelligheidsmens, als je wijn drinkt ben je een alcoholist. Je neefje die een ongelukje heeft gemaakt klinkt een stuk aangenamer dan zijn volgescheten broek. Zeker als jij hem moet verschonen. Dat maakt jou dan weer ongelukkig.

Anderen gebruiken verkleinwoorden om de pijn te verzachten. Dat dossiertje doorlezen wordt nachtwerk, een half uurtje vertraging bij de NS wordt een halve dag en een ommetje maken blijkt de wandelvierdaagse te zijn. Laat je niet verleiden.

Tijd voor een wijntje. Proost!

Geen opmerkingen:

Een reactie posten